Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

С французского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Французский

plaque Hall

Толкование Перевод

1 пластина преобразователя Холла

plaque Hall

Русско-французский политехнический словарь > пластина преобразователя Холла
2 number

number [ˈnʌmbə^r]

1. noun

   a. nombre m ; (when written) chiffre m

   b. ( = quantity, amount) nombre m

• a number of people un certain nombre de personnes

• large numbers of people un grand nombre de personnes

• a great number of books/chairs une grande quantité de livres/chaises

• on a number of occasions à plusieurs occasions

• there are a number of things which... il y a un certain nombre de choses qui...

• any number can play le nombre de joueurs est illimité

• I've told you any number of times (inf) je te l'ai dit mille fois

• to win by sheer numbers l'emporter par le nombre

   c. [of bus, page, house, phone, lottery] numéro m

• wrong number faux numéro

• to get a wrong number se tromper de numéro

• that's the wrong number ce n'est pas le bon numéro

• she lives at number four elle habite au numéro quatre

• registration number (of car) (numéro m d')immatriculation f

• to take a car's number relever le numéro d'immatriculation d'une voiture

• I've got his number! (inf) je l'ai repéré !

• his number's up (inf) son compte est bon

   d. [of newspaper, journal] numéro m

   e. [of music hall, circus] numéro m ; [of pianist, band] morceau m ; [of singer] chanson f ; [of dancer] danse f

• there were several dance numbers on the programme le programme comprenait plusieurs numéros de danse

• my next number will be... (singer) je vais maintenant chanter...

2. transitive verb

   a. ( = give a number to) numéroter

• they are numbered from one to ten ils sont numérotés de un à dix

• the houses are not numbered les maisons n'ont pas de numéro

   b. ( = include) compter

• I number him among my friends je le compte parmi mes amis

   c. his days were numbered ses jours étaient comptés

3. compounds

► number one noun

• to be number one (in the charts) être numéro un (au hit-parade)

• he's the number one there c'est lui le numéro un

• the number one English player le meilleur joueur anglais

• to look after number one (inf) penser avant tout à soi ► number plate noun (British) plaque f d'immatriculation

• a car with French number plates une voiture immatriculée en France ► numbers game noun

• to play the numbers game jouer sur les chiffres ► Number 10 noun 10 Downing Street (résidence du Premier ministre) → DOWNING STREET

► number two noun [of political party] numéro deux m

• he's my number two (inf) il est mon second

* * *
['nʌmbə(r)] 1.
noun

1) gen, Linguistics nombre m; ( written figure) chiffre m

a three-figure number — un nombre à trois chiffres

2) (of bus, house, page, telephone) numéro m

a wrong number — un faux numéro

there's no reply at that number — ce numéro ne répond pas

to be number three on the list — être troisième sur la liste

3) (amount, quantity) nombre m

a number of people/times — un certain nombre de personnes/fois

for a number of reasons — pour plusieurs raisons

large numbers of people — beaucoup de gens

on a number of occasions — plusieurs fois

they were sixteen in number — ils étaient (au nombre de) seize

one of our number — un des nôtres

in equal numbers — en nombre égal

any number of times — maintes fois

4) ( issue) (of magazine, periodical) numéro m

the May number — le numéro de mai

5) Music, Theatre ( act) numéro m; ( song) chanson f

6) (colloq) ( object of admiration)

a little black number — ( dress) une petite robe noire

that car is a neat little number — elle est chouette (colloq), cette voiture
2.
numbers plural noun (in company, school) effectifs mpl; (of crowd, army) nombre m

to win by force or weight of numbers — gagner parce que l'on est plus nombreux

to make up the numbers — pour compléter le nombre
3.
transitive verb

1) ( allocate number to) numéroter

2) ( amount to) compter

the regiment numbered 1,000 men — le régiment comptait 1000 hommes

3) ( include) compter ( among parmi)
4.
intransitive verb ( comprise in number)

a crowd numbering in the thousands — une foule de plusieurs milliers de personnes

to number among the great musicians — compter parmi les plus grands musiciens

••

your number's up! — (colloq) ton compte est bon!

to do something by the numbers US ou by numbers — faire quelque chose mécaniquement

his days are numbered — ses jours sont comptés

English-French dictionary > number

См. также в других словарях:

Hall Cross School — Motto Confort et liesse Established 1350 Type Community school Headteacher Pippa Dodgshon … Wikipedia
Hall Of Fame For Great Americans — Le Hall of Fame for Great Americans est un monument érigé en l honneur des américains célèbres, situé dans l enceinte du Bronx Community College de l Université de la Ville de New York. Il s agit du premier monument de ce type. Depuis, plusieurs… … Wikipédia en Français
Hall of fame for great americans — Le Hall of Fame for Great Americans est un monument érigé en l honneur des américains célèbres, situé dans l enceinte du Bronx Community College de l Université de la Ville de New York. Il s agit du premier monument de ce type. Depuis, plusieurs… … Wikipédia en Français
Plaque d'immatriculation allemande — La plaque d immatriculation allemande est un dispositif permettant l identification des véhicules allemands. Plaque récente (Karlsruhe) … Wikipédia en Français
Hall Green — infobox UK place country = England official name= Hall Green latitude= 52.434 longitude= 1.839 map type= West Midlands population = 25,921 (2001 Population Census) population density = 4,867 per km² metropolitan borough= Birmingham metropolitan… … Wikipedia
Hall of Fame for Great Americans — 40°51′31.8″N 73°54′51″O / 40.858833, 73.91417 Le Hall of Fame for Great Americans est un monument érigé en l honneur des amé … Wikipédia en Français
Plaque de ciment — Ciment Le ciment (du latin caementum, signifiant moellon, pierre de construction) est une matière pulvérulente, formant avec l’eau ou avec une solution saline une pâte plastique liante, capable d’agglomérer, en durcissant, des substances variées … Wikipédia en Français
John Hall-Edwards — Plaque bleue à l extérieur Birmingham Children s Hospital, anciennement l Hôpital général John Hall Edwards (19 décembre 1858 15 août 1926) est un pionnier dans l utilisation médicale des rayons X au Royaume Uni[1]. Il prit son premi … Wikipédia en Français
National Baseball Hall of Fame and Museum — This article is about the North American professional baseball hall of fame. For the similar institution of Canadian baseball, see Canadian Baseball Hall of Fame. For the similar institution of Japanese baseball, see Japanese Baseball Hall of… … Wikipedia
Renaming of Chiang Kai-shek Memorial Hall — The renaming of the Chiang Kai shek Memorial Hall in Taipei to National Taiwan Democracy Memorial Hall (zh t|t=國立台灣民主紀念館, zh s|s=国立台湾民主纪念馆) [ [http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070519/5/eklm.html 民主紀念館揭牌總統：大中至正改自由廣場] , Central News Agency … Wikipedia
List of members of the Baseball Hall of Fame — The plaque gallery at the Baseball Hall of Fame and Museum in Cooperstown, Ne … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

plaque Hall

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

plaque Hall

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: